翡翠祖母绿是同一个东西吗

　　翡翠是一种珍贵的宝石，有玉石之王的美誉。人们把翡翠和祖母绿宝石一起列为是运气和幸福的象征。在东方，特别是在日本、东南亚各国和港澳地区深受人们的喜爱。那么，翡翠祖母绿是同一个东西吗？

　　长久以来，有不少人将祖母绿与翡翠混为一谈，认为它们是一家子。其实，除了祖母绿的“绿”与翡翠的“翠”看上去颜色相似之外，祖母绿与翡翠是两种完全不同的东西。

　　祖母绿是国际珠宝界公认的名贵宝石之一，与钻石、红宝石、蓝宝石并称世界四大名宝石。在欧洲，祖母绿非常流行。它被视为幸福、忠诚、长久、善良和幸运的象征，而它那碧绿青翠的颜色及炫艳柔和的光彩，又让祖母绿宝石给人以高贵、稳重、优雅而高尚的印象，因此祖母绿也受到不同时代、不同种族、不同文化和不同地区的人们的喜爱。祖母绿色泽艳丽、光彩夺目，而翡翠中颜色最绿、最好且达到宝石级品种的四种绿色调（祖母绿、秧草绿、苹果绿和翠绿）中，也有祖母绿色翡翠。然而，这只是一种习惯性叫法，除了颜色相似外，祖母绿色翡翠与真正的祖母绿本质上毫无关系。

　　翠多产于缅甸、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚，以缅甸产的翡翠最佳。其主要矿物是以硬玉为主的辉石类矿物，次要矿物有闪石和长石类矿物，此外还有绿泥石、高岭石、蛇纹石、褐铁矿等蚀变和次生风化矿物。翡翠的硬度为6.5～7，是层状交织结构，韧度很高，多数不透明，个别半透明，有玻璃光泽。翡翠的颜色非常丰富，有红、绿、紫、白、黄、黑等色，并且可以同时在一块翡翠上出现，这是一般宝玉石所没有的特点。

　　由此可以看出，祖母绿是一种宝石，翡翠是一种玉石。它们的化学成分不同，是完全不同的两种物质。我们经常听到在描述翡翠的时候用到“祖母绿”，其实是借用了祖母绿宝石的颜色，意思是说翡翠的颜色像祖母绿宝石那样漂亮明艳。

　　但有一点是相同的，祖母绿宝石和“祖母绿”翡翠一样，都浓缩了大自然中最摄人心魄的那一抹绿色，佩戴起来都会给人以青春活力、朝气蓬勃、奋发向上之感。