如何给翡翠的种分类

　　翡翠的结构：“种”在翡翠的商业评价中是一个极其重要的标志，它表示翡翠玉质的优劣。对于颜色，不同地区，不同消费者具有不同的审美标准，往往也有不同的要求。对于评价玉质的直接标准一“种”而言，则是一致的，所以有“外行看色、内行看种”之说。玉石商人习惯把翡翠分成新种和老种，作者根据这种划分，结合显微镜下的观察认为，对于以硬玉为主的翡翠，所谓“种”实际上反映了硬玉矿物的结构和构造。

　　新种的翡翠，硬玉的颗粒较粗，玉质疏松，透明度差，肉眼能辨别。显微镜下观察为全晶质粒状结构。老种，硬玉的颗粒极细，放大镜下能见纤维状单矿物（俗称苍蝇翅膀），玉质致密，呈半透明状。击之，玉音清脆动听，显微镜下观察为鳞片状变晶结构或纤维状变晶结构，共生的辉石颗粒被揉皱、变形，明显经受过外力作用。

　　除结构构造影响翡翠的“种”外，翡翠中透辉石的含量也是很重要的因素。若表皮能清楚见到透辉石放射状集合体，玉呈暗绿色，这类翡翠原料的底和色都不会令人满意，但是，它可能出现脉状或团块状的高翠。

　　在新、老种之间，尚可划分一个过渡的类型。鳞片状变晶结构和全晶质粒状结构并存，数量大致相等。

　　同一块翡翠原料新老种的分布也是不均匀的，特别是大块的砖料和花牌料，开“窗”的部分，总是“种”和“色”最好的部位，除此之外，可能都是次品。判断玉“种”，必须仔细地研究原料表皮的矿物成分、结构和颜色。

　　特别要注意有些开长条状狭窄的小“窗”原料。这往往表示，老种的分布极不均匀。非常局限，而且裂隙十分发育，狭长形“窗”的接壤处即为裂隙。“种”和“色”“透明度（水）”之间关系十分密切。有的翡翠虽然色较淡，但有脉状绿丝（俗称色根），由于“种”老透明度好，制成工艺品后，还可能出现比较满意的颜色，即所谓“绿吃石头”。但若“种”差，即使具有较深的绿色，制成工艺品后，颜色也不会艳丽，即称“石头吃绿”。

　　综上所述，翡翠的结构构造决定了“种”，不同种的翡翠比重、硬度有差别，老种翡翠的比重和硬度一般大于新种。