这两张《捷克小型张》的区别在哪儿？

　　小型张邮票上的查理四世肖像是现代画家英德日赫为布拉格圣维特大教堂创作的；邮票左上角是查理四世的姓名缩写。小型张中间的附票表现了查理四世在发展农业和经济方面所做的贡献，例如建立养鱼池塘和葡萄园。小型张下面的附票，图案是查理四世象征性地将基金会契约交给圣瓦兹拉夫。小型张的边纸则展示了查理四世更多的成就，如1348年开始兴建的布拉格新城区的街道图、哥特式建筑的杰作圣维特大教堂、1357年动工的布拉格查理大桥等；两侧演奏乐器的女神则象征查理四世所处的时代。

　　这枚小型张刚一发行便发现了错误。发行的第2天，即5月5日，捷克邮政通报了该小型张左下角出现的拉丁文拼写错误（拉丁文中的“第四”应该是QUARTUS，但是校行政中却变成了QUATRUS。也就是说第4和第5个字母应该分别是R和T，却被错误的对换了位置，变成了T和R），宣布收回所有尚未出售的小型张，并决定发行新的小型航。

　　错误的小型张的印量为54500枚，改正后重新发行的小型张印量为35000枚。究竟有多少出错的小型张流入市场，目前尚无数据。由于出错的部分在小型张的边纸上，小型张上的邮票和附票并未出错，因此捷克邮政计划将面值54克朗的邮票从小型张中分离出来，让它继续作为邮资来使用，以减少浪费。

　　重新发行的小型张与出错的小型张的图案相同，仅将左下角的拉丁文改为QUARTUS。因此错略一看，两者几乎一模一样，可以用来考考集邮者的眼力。