翡翠的“种”、“地”和“水”都是什么？

　　翡翠的矿物组成、颜色、结构、透明度等各个方面，可以被行家综合称之为“种”，按照优劣可分成：“老种”好于“新老种”好于“新种”。

　　除去颜色，剩下的各个方面又被行家综合称之为“地”、“底子”或“地张”等，按照优劣可分成：玻璃地、冰地、糯化地、藕粉地、豆地、瓷地等。

　　一些刚入行的新人把“种”和“地”一概而论，叫“玻璃种”、“冰种”、“糯化种”等，内行听了也不指正，长此以往，大家都随便说了。

　　透明度被行家称之为“水头”或“水”。翡翠的透明度从玻璃光泽到油脂光泽。

　　除了种、地和水外，行家在聊到翡翠时，还常说到“翠性”这个词。

　　所谓“翠性”是指翡翠的解理，具体而言是指翡翠的表面有星点状、片状、针状的闪光，这种闪光被称作“翠性”或“苍蝇翅”、“沙星”，是证明翡翠身份的重要标志之一。

　　不过，有些翡翠，比如老种玻璃地的翡翠就看不见“翠性”。